Le Mandriacce sono situate in posizione panoramica fra la Riserva Naturale Tevere Farfa e la Riserva del Monte Soratte, lungo l’antica via Tiberina, in un’area a soli 30 km da Roma e ricca di itinerari e di interessi storici, artistici e naturali.
Da Roma: prendere l’Autostrada A1, uscire alla barriera di Roma Nord, in direzione Rieti, quindi uscire per Fiano Romano-Nazzano-Torrita Tiberina. Prendere la SP 15° (via Tiberina). Giunti quasi a Nazzano, prendere strada San Francesco e infine via Piana.
Da Firenze: prendere l’Autostrada A1, uscire a Ponzano Romano, quindi prendere la strada provinciale 30b verso Ponzano. Dopo circa 200 metri, prendere a destra la via Piana e proseguire fino all’agriturismo.
Le Mandriacce, nome del nostro agriturismo, è il toponimo antico della località: compare già nelle carte IGM e significa nient’altro che I pascoli.
Nell’italiano antico la parola mandria o mandra, che oggi significa solo branco di grossi animali (cavalli, buoi, bufali), indicava anche sia un luogo in cui si chiudevano gli animali domestici (stalla, ovile, recinto, chiuso), sia un terreno utilizzato come pascolo: è appunto questo il caso del nostro nome.
Molte parole, scomparse dall’uso moderno o modificate nella forma, sopravvivono nella toponomastica: in Italia molte località sono denominate Le mandre; molti toponimi, inoltre, si presentano nella forma alterata mandriaccia, soprattutto in Toscana, area linguistica in cui la terminazione –accia non ha sempre valore dispregiativo.
